How do I set the site branding elements?

Details such as site name, logo and favicon can be set anytime from the admin panel. Go to Settings to edit them using the highlighted options.

Can I change the logo seen on the login page?

Go to Settings and scroll down to the highlighted option to set this.