How do I set the site branding elements?

You can edit the name and logo from the admin panel.

Go to Settings –> General and use the highlighted options below.