How do I set the site branding elements?

You can set site name, logo and favicon anytime from the admin panel.

Go to Settings > Update to find these controls.

How to change the site’s footer text?

Under Settings > Update, scroll down to find the Footer content settings.