They can use the Chat Room button placed conveniently at the top static menu bar.

New messages are highlighted using a notification bubble next to the username within the chat window.